How do you better translate the following sentence?



The author posted a question in Business, Finance

How do you better translate the following sentence? and got a better answer

Response from
The cash benefit payments from the insurer's side are not to be issued until the investigations necessary to determine the insured emergency have been completed and the amount of the benefits has been determined. I unfortunately don't know the insurance terms - payments or benefits or insurance, investigations or investigation, insured emergency or whatever. but the meaning is correct.

Response from 0[+++]
Benefits money from the insurer are not payable until the investigation necessary to determine the insured emergency has been completed and the amount of benefits has been determined. I'm sorry, I don't know the insurance terminology - benefits or benefits or insurance, investigation or investigation, insured emergency or whatever. but the meaning is correct.

Response from 0[+++++]
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. yep, you're out of luck. go to write a letter to help you.

Response from 0[++]
Cash benefits will not be paid by the insured until the procedure for collecting the information necessary to classify the insured event and determine the amount of the benefit has been completed.

Response from 0[+++++]
aha

 

To answer the question:

Name*

E-mail:*

Reply text:*
Verification code (enter 22):*